Register Now for School 2015-16
- 12 to 7:30 p.m. Wednesday, August 5
- 12 to 7:30 p.m. Thursday, August 6
- 8 a.m. to 3 p.m. Monday, August 10
April 24 was the last day for TL and DL students to check out books from our wonderful school library. All checked out books are due back to Miss Gross by May 8th.
Estudiantes de Lenguaje Dual que participan en el programa de Aprendiendo/Jugando disfrutaron mucho en Party Fantasy el sábado, 18 de abril. La actividad fue auspiciada por la Familia Tran como memorial y celebración de los 18 años de su hijo Zack. Más de 200 estudiantes y padres, además de voluntarios y maestros asistieron en este día tan especial. Aprendiendo/Jugando es un programa después de la escuela para estudiantes del primer al quinto grado de Lenguaje Dual que se ofrece en el edificio Townline. Los participantes tienen la oportunidad de practicar deportes, trabajar en artes manuales, meriendas, charlas educativas y proyectos enfocados en su desarrollo social y decisiones positivas. Gracias a la generosidad de familias de la comunidad, administradores y personal de nuestra escuela, celebramos nuestro vigésimo cuarto aniversario este año.
Students from the Dual Language School attending Aprendiendo/Jugando had lots of fun at Party Fantasy on Saturday, April 18. The Tran Family sponsored this wonderful activity as a memorial to their son Zack’s 18th birthday. Over two hundred students and parents attended this event along with many volunteers and teachers. Aprendiendo/Jugando (Learning & Playing) is an after school program in which first through fifth graders meet on Mondays to enjoy sports, crafts, snacks, and community chats that reinforce positive choices and character formation. The program is housed at the Hawthorn School for Dual Language located at the Townline building. Thanks to the big heart of many volunteer families from our community, administrators, and staff, A/J celebrates its 24th anniversary this year.
You can find more pictures of the event in the DL Photo Gallery.
¿Cómo sonarían 2500 estudiantes, todos unidos produciendo sonidos musicales juntos? Disfrute aquí del conjunto musical virtual de Hawthorn del Distrito 73.
Este video se encuentra también disponible en DL Photo Gallery en el enlace de los padres que está arriba de la página.
What do 2500 students, all making music together sound like? Enjoy the Hawthorn Dist. 73 Virtual Ensemble here.
This video is also available in the DL Photo Gallery in the Parent Links above.
En honor al natalicio de nuestra querida autora Beverly Cleary, toda nuestra escuela tomó parte de la actividad conocida como D.E.A.R (Deja Todo y Lee) el lunes 13 de abril. En cualquier sitio que los estudiantes se encontraban en ese momento, ellos descontinuaron lo que hacían y empezaron a leer un libro, una revista, una camiseta o cualquier cosa dónde ellos encontraban palabras escritas.
Disfrute de las fotos tomadas ese día divertido aquí, y muchas más en la galería de fotos del Lenguaje Dual.
Girls on the Run is a physical activity-based positive youth development program that inspires 3rd through 8th grade girls to be joyful, healthy and confident using a fun, experience-based curriculum which creatively integrates running.” The girls have been having a great time getting to know each other, developing self-esteem, and running together.
You will find the April Dual Language Newsletter here: