State Senator Talks with Students

State Representative Visits

Fourth graders in the classes of Ms. Velazquez, Ms. Mejia and Ms. Brandt received quite a treat on Friday. Illinois State Representative Carol Sente stopped by to talk with students. She answered many questions about what her job was like and what motivated/inspired her to become a representative.  She also asked the students a number of questions and complimented them on how knowledgable they were.  For instance, students knew the answers to the questions:  what is the state bird (cardinal), what is the state flower (violet), and what is the state animal (white-tailed deer). She stumped them, however, when she asked what was the state reptile. Who would have known it is a turtle.

Students Loading Items

Drive Collects Food Items for Local Families in Need

Approximately 1,000 food items were collected by the School of Dual Language and Townline School for needy families within our community. Thank you Dual Language and Townline Project Change for leading this effort for our schools!
Soar Assembly

Students Are Soaring at School of Dual Language

This month, the School of Dual Language SOAR assembly focused on SAFETY!  The winning class for the “SOARing Eagle” trophy for the month of December is Mrs. Mejia’s fourth grade class.

 

 

Choir Performing

Spreading the Holiday Spirit

The Vernon Hills High School Choir performed at the School of Dual Language and other Hawthorn schools last week. Everywhere they went, they spread good cheer.

 

Classroom

Former Student Gives Back

When Sammy Escobar was in fifth grade, he had a teacher who deeply inspired him. That teacher was Mrs. Guadalupe Roznowski, who is now a first grade teacher at the School of Dual Language. Years later, Mr. Escobar learned that Mrs. Roznowski needed tablets for her classroom, and he was quick to respond. His company, Escobar Moving Services, donated 10 tablets that will enable students to better work together on projects. Mr. Escobar delivered the tablets on Tuesday. The students were very excited to receive new mobile devices.

families eating

La Kermés: A Taste of Latin America

There was something for everyone at last Friday’s La Kermés, a Latin American carnival that the School of Dual Language has hosted for the past 15 years. Family members could sample a wide selection of dishes and desserts from Venezuela, Colombia, Mexico and Puerto Rico. The food choices included empanadas, elote (Mexican grilled corn), pozole, tacos de carne, flautas, pollo frito and horchata. While families enjoyed their dinners, a Mariachi band strolled around the gym. Many sang along with the music. After dinner, children took part in a wide variety of games, including a hula hoop contest. While there was no dunk tank this year (due to the weather), everyone had a great time.

 

students painting

Students Create Diego Rivera-inspired Mural

Fourth-grade students in Ms. Bautista’s class at the School of Dual Language painted images of their own faces last Friday. The images will be included in a large Diego Rivera-inspired mural that will hang outside of the classroom. Diego Rivera is one of the everyday heroes the class is currently studying.

El Grupo Folklórico Mexico

Cultural Night with “El Grupo Folkloric Mexico”

Come and enjoy a night of folkloric dance and Mexican culture. “El Grupo Folklorico Mexico” will perform at the School of Dual Language/Townline Elementary, 810 N. Aspen Drive in Vernon Hills, on Friday, April 6 from 6:30 to 7:30 p.m.

School Safety Update

All our thoughts recently have been about school safety and mourning the tragic deaths of the students in Florida. This has created important and difficult conversations surrounding violence in our society, and then the one that has always kept me up at night — keeping our students safe at school. This has always been true for me, not just in light of the most recent tragedy.

Hawthorn has a very good working relationship with the Vernon Hills Police Department. We have a school resource officer on campus every day. The resource officer works with all staff to monitor situations, communicate with the police department as needed and help work with families, staff, community, and students in a constructive manner. (Continued)

————————————————————————————————————————————————————————-

Todos nuestros pensamientos recientemente han sido acerca de la seguridad escolar y de luto por la trágica muerte de los estudiantes en Florida. Esto ha creado conversaciones importantes y difíciles acerca de la violencia en nuestra sociedad, y también algo que siempre me ha mantenido despierto en la noche, manteniendo a nuestros estudiantes seguros en la escuela. Esto siempre ha sido cierto para mí, no solo a la luz de la tragedia más reciente.

Hawthorn tiene una muy buena relación de trabajo con el Departamento de Policía de Vernon Hills. Tenemos un oficial de recursos escolares en el campus todos los días. El oficial de recursos trabaja con todo el personal para monitorear situaciones, comunicarse con el departamento de policía según sea necesario y ayudar a trabajar con las familias, el personal, la comunidad y los estudiantes de una manera constructiva. (Continue in Spanish)

Te quiero

Just in time for Valentine’s Day, kindergarten students in Ms. Gitzinger’s class at the School of Dual Language are singing Te quiero (I love you in Spanish). Ms. Schaefges has taught the class a number of Valentine’s Day songs and the children are not only singing, they are playing instruments and dancing.