Asociación de los Bomberos de Countryside

 

Estimados familias de la Escuela de Lenguaje Dual y Townline,

¡Es difícil de creer, pero sólo quedan pocas semanas del año escolar!  Antes de despedirnos, estamos pidiendo su apoyo en conexión con la Asociación de los Bomberos de Countryside.  Están iniciando un programa nuevo para restaurar despensas disminuidas locales.  Favor de enviar sus donaciones para esta causa local con su hijo/a a la escuela.  Algunas donaciones posibles incluyen:

-comidas en cajas

-comidas en latas

-cosas higiénicas del tamaño para viajar

La colección de comida será la semana del lunes, 18 de mayo hasta el viernes, 22 de mayo.  Su hijo/a puede dejar sus donaciones en los barriles que se encuentran en las entradas de la escuela.  Apreciamos su apoyo es este proyecto comunitario.

Sinceramente,

Dr. Kieffer y Dr. Tohme

May 15, 2015

Dear families of the School of Dual Language and Townline Elementary,

It’s hard to believe that there are only several weeks left of school!  Before we say good-bye to another school year, we are asking for your hand in partnership with the Countryside Firefighters Association.  They are piloting a new program to restore depleted local food banks.  Please send your donations for this cause with your child to school.  Some possible donation items include:

-boxed food items

-canned goods

-travel sized toiletries

The food drive will be the week of Monday, May 18th through Friday, May 22nd.  Your child can drop off their donations in the red barrels near the front entrances of our building.  We appreciate your help with this community project.

Sincerely,

Dr. Kieffer and Dr. Tohme